Great Movieคุณไม่สามารถรู้ประวัติของภาพยนตร์เงียบเว้นแต่คุณจะรู้ใบหน้าของเรเน่มาเรียฟอล
โคเนตติ ในสื่อที่ไม่มีคําพูดซึ่งผู้สร้างภาพยนตร์เชื่อว่ากล้องจับภาพสาระสําคัญของตัวละครผ่านใบหน้าของพวกเขาเพื่อดู Falconetti ใน “ความหลงใหลของ Joan of Arc” ของ Dreyer (1928) คือการมองเข้าไปในดวงตาที่จะไม่ทิ้งคุณ
Falconetti (ตามที่เธอถูกเรียกเสมอ) ทําเฉพาะภาพยนตร์เรื่องนี้เท่านั้น “มันอาจจะเป็นการแสดงที่ดีที่สุดที่เคยบันทึกไว้ในภาพยนตร์”พอลลีนเคลเขียน เธอเป็นนักแสดงหญิงในปารีสเมื่อเธอถูกพบเห็นบนเวทีของโรงละครบูเลอวาร์ดเล็ก ๆ น้อย ๆ โดยคาร์ลธีโอดอร์เดรเยอร์ (1889-1968) ชาวเดนซึ่งเป็นหนึ่งในผู้กํากับยุคแรก ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด มันเป็นตลกเบา ๆ เขาจําได้ แต่มีบางสิ่งบางอย่างในใบหน้าของเธอที่ตีเขา: “มีจิตวิญญาณที่อยู่เบื้องหลังซุ้มที่.” เขาทําการทดสอบหน้าจอโดยไม่ต้องแต่งหน้าและพบสิ่งที่เขาแสวงหาผู้หญิงที่เป็นตัวเป็นตนความเรียบง่ายตัวละครและความทุกข์ทรมาน
เดรเยอร์ได้รับงบประมาณจํานวนมากและบทภาพยนตร์โดยโปรดิวเซอร์ชาวฝรั่งเศสของเขา แต่เขาโยนบทภาพยนตร์ออกไปและหันไปถอดความการทดลองของโจนแทน พวกเขาบอกเล่าเรื่องราวที่กลายเป็นตํานาน: ว่าแม่บ้านในประเทศที่เรียบง่ายจากออร์ลีนส์แต่งตัวเป็นเด็กชายนํากองกําลังฝรั่งเศสในความพ่ายแพ้ของกองกําลังยึดครองของอังกฤษ วิธีที่เธอถูกจับโดยฝรั่งเศสที่ภักดีต่ออังกฤษและนําหน้าศาล
คริสตจักรซึ่งความเชื่อของเธอว่าเธอได้รับแรงบันดาลใจจากนิมิตสวรรค์นําไปสู่ข้อกล่าวหานอกรีต
มีการตรวจสอบข้าม 29 ครั้งรวมกับการทรมานก่อนที่โจนจะถูกเผาที่เสาในปี 1431 เดรเยอร์รวมพวกเขาเป็นข้อสงสัยเดียวซึ่งผู้พิพากษาใบหน้าของพวกเขาบิดด้วยความกลัวความกล้าหาญของเธอดังก้องไปทั่วเธอด้วยเสียงตะโกนและข้อกล่าวหา
หากคุณไปที่พิพิธภัณฑ์ภาพยนตร์เดนมาร์กในโคเปนเฮเกนคุณสามารถเห็นแบบจําลองของ Dreyer สําหรับชุดพิเศษที่เขาสร้างขึ้นสําหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ เขาต้องการมันทั้งหมดในชิ้นเดียว (ด้วยผนังที่สามารถเคลื่อนย้ายได้สําหรับกล้อง) และเขาเริ่มต้นด้วยอาคารที่มุมทั้งสี่เชื่อมโยงกับผนังคอนกรีตหนามากพวกเขาสามารถรองรับนักแสดงและอุปกรณ์ ภายในตู้มีโบสถ์บ้านเรือนและศาลสงฆ์ที่สร้างขึ้นตามรูปทรงเรขาคณิตแปลก ๆ ที่วางหน้าต่างและประตูออกจากลูกดิ่งซึ่งกันและกันและสร้างความสามัคคีทางสายตาที่ไม่ลงรอยกัน (ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกสร้างขึ้นที่ความสูงของการแสดงออกของเยอรมันและการเคลื่อนไหวเปรี้ยวจี๊ดของฝรั่งเศสในงานศิลปะ)
มันมีประโยชน์ที่จะเห็นแบบจําลองในโคเปนเฮเกนเพราะคุณจะไม่เห็นชุดทั้งหมดในภาพยนตร์ ไม่มีภาพเดียวที่สร้างใน “The Passion of Joan of Arc” ทั้งหมดซึ่งถ่ายทําในภาพโคลสอัพและภาพขนาดกลางทั้งหมดสร้างความสนิทสนมที่น่ากลัวระหว่างโจนและผู้ทรมานของเธอ ไม่มีการเชื่อมโยงภาพที่อ่านได้ง่ายระหว่างภาพ ในการวิเคราะห์ภาพยนตร์เรื่องนี้แบบยิงต่อช็อตที่ยอดเยี่ยม David Bordwell แห่งมหาวิทยาลัยวิสคอนซินสรุปว่า”จากการตัดมากกว่า 1,500 ครั้งของภาพยนตร์เรื่องนี้น้อยกว่า 30 คนมีรูปหรือวัตถุมากกว่าจากภาพหนึ่งไปอีกภาพหนึ่ง และน้อยกว่า 15 ถือเป็นการแข่งขันของแท้ในการดําเนินการ”
สิ่งนี้มีความหมายต่อผู้ชมอย่างไร มีภาษาในการถ่ายภาพและการแก้ไขที่เราคาดหวัง
โดยไม่รู้ตัวในภาพยนตร์ เราสันนิษฐานว่าถ้าคนสองคนกําลังพูดการตัดจะทําให้ดูเหมือนว่าพวกเขากําลังมองกันและกัน เราสันนิษฐานว่าหากผู้พิพากษากําลังสอบปากคําจําเลยการจัดวางกล้องและการแก้ไขจะทําให้ชัดเจนว่าพวกเขายืนอยู่ที่ใดในความสัมพันธ์กับอีกฝ่าย หากเราเห็นคนสามคนในห้องเราคาดว่าจะสามารถพูดได้ว่าพวกเขาจัดเรียงอย่างไรและอยู่ใกล้กับกล้องมากที่สุด สัญญาณภาพเกือบทั้งหมดหายไปจาก “ความหลงใหลของ Joan of Arc”
แต่เดรเยอร์กลับตัดฟิล์มออกเป็นชุดของภาพที่น่าตกใจ ผู้คุมเรือนจําและนักบวชในศาลจะเห็นความแตกต่างสูงซึ่งมักมาจากมุมต่ําและแม้ว่าจะมีมุมสถาปัตยกรรมที่คมชัดอยู่เบื้องหลังพวกเขาแต่เราไม่แน่ใจว่าเครื่องชั่งคืออะไร (หน้าต่างและผนังใกล้หรือไกล?) หนังสือของ Bordwell ทําซ้ําภาพของนักบวชสามคนสันนิษฐานว่าเรียงรายจากด้านหน้าไปด้านหลัง แต่ยิงในลักษณะที่หัวของพวกเขาดูเหมือนจะซ้อนกันอยู่ด้านบนของอีกคนหนึ่ง ใบหน้าทั้งหมดของผู้สอบสวนถูกยิงในแสงจ้าโดยไม่ต้องแต่งหน้าเพื่อให้รอยแยกและข้อบกพร่องของผิวหนังดูเหมือนจะสะท้อนให้เห็นถึงชีวิตภายในที่เป็นโรค
ในทางตรงกันข้าม Falconetti ถูกถ่ายด้วยสีเทาอ่อนกว่าสีดําและสีขาว นอกจากนี้โดยไม่ต้องแต่งหน้าเธอดูเหมือนเคร่งขรึมและบริโภคโดยความเชื่อมั่นภายใน พิจารณาการแลกเปลี่ยนที่ผู้พิพากษาถามเธอว่าเซนต์ไมเคิลพูดกับเธอจริงหรือไม่ ใบหน้าที่ไม่แยแสของเธอดูเหมือนจะชี้ให้เห็นว่าสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างไมเคิลและตัวเธอเองนั้นอยู่นอกเหนือขอบเขตของคําถามที่ไม่มีคําตอบใด ๆ ที่เป็นไปได้
ทําไมเดรเยอร์ถึงแยกส่วนพื้นที่ของเขา ทําให้ความรู้สึกของภาพสับสน และถ่ายภาพในระยะใกล้ ฉันคิดว่าเขาต้องการหลีกเลี่ยงสิ่งล่อใจที่งดงามของละครประวัติศาสตร์ ไม่มีทิวทัศน์ที่นี่นอกเหนือจากกําแพงและซุ้มประตู ไม่มีอะไรถูกใส่เข้าไปเพื่อให้ดูสวย คุณไม่ทิ้งการพูดคุยเกี่ยวกับเครื่องแต่งกาย (แม้ว่าพวกเขาจะเป็นของแท้ทั้งหมด) การเน้นที่ใบหน้ายืนยันว่าคนเหล่านี้ทําสิ่งที่พวกเขาทํา เดรเยอร์ถอดศาลคริสตจักรของพิธีกรรมและความชอบธรรมและทรยศต่อสมาชิกในฐานะคนเสแสร้งเนื้อในการจ่ายเงินของอังกฤษ ดวงตาที่แคบและปากร้ายของพวกเขาทําร้ายความศักดิ์สิทธิ์ของโจน
